See worden on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verworden"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wording"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gewaarworden"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wakker worden"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "word"
},
"expansion": "Afrikaans: word",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: word"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "word"
},
"expansion": "Negerhollands: word",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: word"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "worden"
},
"expansion": "Petjo: worden",
"name": "desc"
}
],
"text": "Petjo: worden"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "werden"
},
"expansion": "Middle Dutch werden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "werthan"
},
"expansion": "Old Dutch werthan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*werþan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *werþan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*werþaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *werþaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wértti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wértti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch werden, from Old Dutch werthan, from Proto-West Germanic *werþan, from Proto-Germanic *werþaną, from Proto-Indo-European *wértti.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "word",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "werd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wordt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "word",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wordt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wordt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wordt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wordt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "word",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wordt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wordend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "worden",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wor‧den"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "word",
"2": "werd",
"3": "worden",
"aux": "zijn",
"class": "3"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She always wanted to become a teacher.",
"text": "Zij wilde altijd al lerares worden.",
"type": "example"
},
{
"english": "My brother is turning twenty today.",
"text": "Mijn broer wordt vandaag twintig.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's getting very stuffy in here. Please open the windows!",
"text": "Het wordt hier erg benauwd. Open de ramen alsjeblieft!",
"type": "example"
},
{
"english": "It will be twenty degrees tomorrow.",
"text": "Morgen wordt het twintig graden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become, to get, to grow, to turn"
],
"id": "en-worden-nl-verb-Oyhh6iA1",
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"become",
"become"
],
[
"get",
"get"
],
[
"grow",
"grow"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(copulative) to become, to get, to grow, to turn"
],
"synonyms": [
{
"word": "komen"
}
],
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They are being saved.",
"text": "Ze worden gered.",
"type": "example"
},
{
"english": "The wall was being painted.",
"text": "De muur werd geschilderd.",
"type": "example"
},
{
"english": "The wall will be painted. / The wall is going to be painted.",
"text": "De muur zal worden geschilderd.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form the imperfect tense of the passive voice, together with a past participle."
],
"id": "en-worden-nl-verb-b0B28TXm",
"links": [
[
"imperfect tense",
"imperfect tense#English"
],
[
"passive voice",
"passive voice#English"
],
[
"past participle",
"past participle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, auxiliary) Used to form the imperfect tense of the passive voice, together with a past participle."
],
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɔrdə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-worden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-worden.ogg/Nl-worden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Nl-worden.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔrdən"
}
],
"word": "worden"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "bruecht, fonnt, komm"
},
"expansion": "Luxembourgish bruecht, fonnt, komm",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "The prefix ge- was originally a marker of the perfective aspect. As such it was principally not added to verbs like werden that were by definition (mostly) perfective. (Remnants of this distinction are still found in dialects; compare Luxembourgish bruecht, fonnt, komm.) In modern German, all verbs with initial stress take the prefix ge-. The exception of worden has euphonic reasons, because as an auxiliary it is always combined with another past participle. This distinction between geworden (full verb) and worden (auxiliary) fully established itself only during the 19th century, however.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "past participle"
},
"expansion": "worden",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The employee in question has since been dismissed.",
"text": "Der betreffende Mitarbeiter ist inzwischen entlassen worden.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "werden"
}
],
"glosses": [
"past participle of werden"
],
"id": "en-worden-de-verb-orIUUi1n",
"links": [
[
"werden",
"werden#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-worden2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-worden2.ogg/De-worden2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/De-worden2.ogg"
},
{
"audio": "De-worden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-worden.ogg/De-worden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/De-worden.ogg"
}
],
"word": "worden"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb form"
},
"expansion": "worden",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "werden"
}
],
"glosses": [
"first/third-person plural past indicative/subjunctive of werden"
],
"id": "en-worden-dum-verb-PTxp-R6s",
"links": [
[
"werden",
"werden#Middle_Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "worden"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "word"
},
"expansion": "English: word",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: word"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "word",
"3": "-en",
"id2": "infinitival",
"pos2": "infinitival suffix"
},
"expansion": "word + -en (infinitival suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From word + -en (infinitival suffix).",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "worded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wordest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wordedest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wordeth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "worded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "worded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wordeden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wordede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wordeth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wordynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wordende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "worded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "yworded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "worden",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "word"
},
"name": "enm-conj-wk"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -en (infinitival)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to speak (about)"
],
"id": "en-worden-enm-verb-nexLn4wc",
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "worde"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwurdən/"
},
{
"ipa": "/ˈwoːrdən/"
}
],
"word": "worden"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "past participle"
},
"expansion": "worden",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "weorþan"
}
],
"glosses": [
"past participle of weorþan"
],
"id": "en-worden-ang-verb-BjX-dceg",
"links": [
[
"weorþan",
"weorþan#Old_English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ġeworden"
}
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "worden"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch class 3 strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-Indo-European",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɔrdən",
"Rhymes:Dutch/ɔrdən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "verworden"
},
{
"word": "wording"
},
{
"word": "gewaarworden"
},
{
"word": "wakker worden"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "word"
},
"expansion": "Afrikaans: word",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: word"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "word"
},
"expansion": "Negerhollands: word",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: word"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "worden"
},
"expansion": "Petjo: worden",
"name": "desc"
}
],
"text": "Petjo: worden"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "werden"
},
"expansion": "Middle Dutch werden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "werthan"
},
"expansion": "Old Dutch werthan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*werþan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *werþan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*werþaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *werþaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wértti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wértti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch werden, from Old Dutch werthan, from Proto-West Germanic *werþan, from Proto-Germanic *werþaną, from Proto-Indo-European *wértti.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "word",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "werd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wordt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "word",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wordt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wordt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wordt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wordt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "word",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wordt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wordend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "worden",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wor‧den"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "word",
"2": "werd",
"3": "worden",
"aux": "zijn",
"class": "3"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch copulative verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She always wanted to become a teacher.",
"text": "Zij wilde altijd al lerares worden.",
"type": "example"
},
{
"english": "My brother is turning twenty today.",
"text": "Mijn broer wordt vandaag twintig.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's getting very stuffy in here. Please open the windows!",
"text": "Het wordt hier erg benauwd. Open de ramen alsjeblieft!",
"type": "example"
},
{
"english": "It will be twenty degrees tomorrow.",
"text": "Morgen wordt het twintig graden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become, to get, to grow, to turn"
],
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"become",
"become"
],
[
"get",
"get"
],
[
"grow",
"grow"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(copulative) to become, to get, to grow, to turn"
],
"synonyms": [
{
"word": "komen"
}
],
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [
"Dutch auxiliary verbs",
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "They are being saved.",
"text": "Ze worden gered.",
"type": "example"
},
{
"english": "The wall was being painted.",
"text": "De muur werd geschilderd.",
"type": "example"
},
{
"english": "The wall will be painted. / The wall is going to be painted.",
"text": "De muur zal worden geschilderd.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form the imperfect tense of the passive voice, together with a past participle."
],
"links": [
[
"imperfect tense",
"imperfect tense#English"
],
[
"passive voice",
"passive voice#English"
],
[
"past participle",
"past participle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, auxiliary) Used to form the imperfect tense of the passive voice, together with a past participle."
],
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɔrdə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-worden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-worden.ogg/Nl-worden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Nl-worden.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔrdən"
}
],
"word": "worden"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "bruecht, fonnt, komm"
},
"expansion": "Luxembourgish bruecht, fonnt, komm",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "The prefix ge- was originally a marker of the perfective aspect. As such it was principally not added to verbs like werden that were by definition (mostly) perfective. (Remnants of this distinction are still found in dialects; compare Luxembourgish bruecht, fonnt, komm.) In modern German, all verbs with initial stress take the prefix ge-. The exception of worden has euphonic reasons, because as an auxiliary it is always combined with another past participle. This distinction between geworden (full verb) and worden (auxiliary) fully established itself only during the 19th century, however.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "past participle"
},
"expansion": "worden",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German past participles",
"German terms with usage examples",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The employee in question has since been dismissed.",
"text": "Der betreffende Mitarbeiter ist inzwischen entlassen worden.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "werden"
}
],
"glosses": [
"past participle of werden"
],
"links": [
[
"werden",
"werden#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-worden2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-worden2.ogg/De-worden2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/De-worden2.ogg"
},
{
"audio": "De-worden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-worden.ogg/De-worden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/De-worden.ogg"
}
],
"word": "worden"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb form"
},
"expansion": "worden",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch non-lemma forms",
"Middle Dutch verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "werden"
}
],
"glosses": [
"first/third-person plural past indicative/subjunctive of werden"
],
"links": [
[
"werden",
"werden#Middle_Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "worden"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "word"
},
"expansion": "English: word",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: word"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "word",
"3": "-en",
"id2": "infinitival",
"pos2": "infinitival suffix"
},
"expansion": "word + -en (infinitival suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From word + -en (infinitival suffix).",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "worded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wordest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wordedest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wordeth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "worded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "worded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wordeden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wordede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wordeth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wordynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wordende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "worded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "yworded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "worden",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "word"
},
"name": "enm-conj-wk"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms suffixed with -en (infinitival)",
"Middle English verbs",
"Middle English weak verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to speak (about)"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwurdən/"
},
{
"ipa": "/ˈwoːrdən/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "worde"
}
],
"word": "worden"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "past participle"
},
"expansion": "worden",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English past participles",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "weorþan"
}
],
"glosses": [
"past participle of weorþan"
],
"links": [
[
"weorþan",
"weorþan#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ġeworden"
}
],
"word": "worden"
}
Download raw JSONL data for worden meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.